quarta-feira, 18 de março de 2015

Can/Could para habilidades



Muita gente conhece o verbo modal CAN para permissões, algo que se pode ou não fazer. Ele também é usado parar habilidades. Em português, quando temos alguma habilidade, usamos os verbos "saber", "conseguir", "fazer" etc. Em inglês comumente usa-se o CAN. Exemplos:

I can swim. (Eu sei nadar.)

I can play the guitar. (Eu sei tocar violão.)

A forma negativa de CAN é CANNOT ou, em sua forma contraída, CAN'T. Exemplos:

Eu não sei cozinhar. (I can't cook.)

Eu não sei dançar. (I can't dance.)

Em sua forma interrogativa, por tratar-se de um Modal verb (verbo defectivo e que não necessita de auxiliar), ele vai antes do sujeito. Exemplos:

Can you fly? (Você sabe/pode voar?)

Can you draw? (Você sabe desenhar?)

O passado de CAN é COULD e sua forma negativa é COULD NOT  (COULDN'T). Exemplos:

When I was young, I could run 10 kilometres. (Quando eu era jovem, eu podia correr 10 quilômetros.)

Back in the day, I could play the flute. (Há muito tempo atrás, eu sabia tocar flauta.)

Lembrem-se, inglês exige estudo e dedicação. Esse blog é apenas para dar dicas e ajudar a tirar as dúvidas.

Não deixem de curtir a nossa página no Facebook, visitar o nosso site (Mr.School) e nosso Twitter. Também temos a ferramenta de curtir no G+ e no LinkedIn.

quinta-feira, 5 de março de 2015

Nem me fale! - Como dizer isso em inglês?



Estamos passando por épocas complicadas no Brasil e muitas vezes nos pegamos conversando com pessoas e amigos e concordamos com a expressão Nem me fale!, mas como dizer isso em inglês?

Em inglês, apesar do sentido ser o mesmo que pra nós, se diz assim:

TELL ME ABOUT IT

Não deixem de nos visitar no Facebook, no Twitter, no nosso site e, claro compartilhar nossas publicações nessas redes e no LinkedIn (o link está no final da página da publicação).

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Como dizer "Dinheiro não dá em árvore" em inglês?




Essa é uma expressão bastante comum em português e significa que não é fácil ganhar dinheiro. Temos que trabalhar (e suar) muito para conseguirmos o que queremos, especialmente no Brasil.

Então, como dizemos que Dinheiro não dá em árvore em inglês?

Money does not grow on trees

Essa expressão é basicamente a tradução literal em português. Basicamente, porque se formos traduzir ao pé-da-letra há algumas diferenças, mas nada que interfira no entendimento da frase.

Não deixem de nos visitar no Facebook, no Twitter, no nosso site e, claro compartilhar nossas publicações nessas redes e no LinkedIn (o link está no final da página da publicação).

sábado, 14 de fevereiro de 2015

Lista de Numerais Cardinais e Ordinais em ingles

Essa semana falamos sobre Numerais Ordinais e datas em inglês.

Estamos disponibilizando aqui uma lista em PDF dos Numerais Cardinais e Ordinais em inglês.

Aproveitem para tirar suas dúvidas!


NUMBERS


Não deixem de compartilhar pelo Facebook, Twitter, LinkedIn e Google+ aí embaixo!

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015

Numerais ordinais e datas em inglês!



Nas primeiras postagens aqui do nosso blog, publicamos como escrever os Dias da Semana. Hoje iremos um pouco mais a fundo no assunto e falaremos sobre as datas e os numerais ordinais (Ordinal Numbers).

Os números ordinais são usados para indicar a ordem em uma seqüência, um ranking, por exemplo. Eles podem ser escritos de várias maneiras, a saber:

Completo --> second
Abreviado --> 2nd
Numeral Romano --> II

He was third in his class. (Ele era o terceiro na sua classe.)
Dom João VI was king of Portugal. (Dom João VI foi rei de Portugal.)

Normalmente, são formados adicionando-se o th ao número cardinal. Por exemplo:

four       --> 4th  the fourth
seven     --> 7th  the seventh
twelve   --> 12th  the twelfth

Mas há, claro, exceções. Os três primeiros números ordinais têm as suas formas próprias:
1st   the first           2nd   the second        3rd   the third

E também os três primeiros de cada dez, por exemplo:
21st   the twenty-first       22nd   the twenty-second      23rd   the twenty-third
31st   the thirty-first         32nd   the thirty-second        33rd   the thirty-third

Mas, lembre-se, aos seguintes, adicionamos o th:
11th   the eleventh           12th   the twelfth             13th   the thirteenth

Em inglês, os números ordinais também são usados para datas e podem vir antes ou depois do mês. No inglês americano, vêm comumente depois. No britânico, antes. Exemplos:

10th April, 2010 -->
the tenth of April, two thousand and ten / twenty ten (também: 10/04/10, Br)

April 10th, 2010 -->
April the tenth, two  thousand and ten / twenty ten (também: 04/10/10, Am)

Se houver necessidade, pode-se colocar o dia da semana antes, assim como em português:

Tuesday December 16th, 2014 --> Tuesday December the sixteenth, twenty fourteen

Aqui, cabe a pergunta: What date is it today?

Resposta: Today is Thursday February 12th, 2015

Mais informações sobre aulas e cursos, vocês podem encontrar no nosso site, na nossa Fanpage ou mesmo no nosso Twitter. Além disso, se quiserem, podem compartilhar nossas publicações com seus amigos e conhecidos para que possam se beneficiar delas.