Essa é uma expressão bastante comum em português e significa que não é fácil ganhar dinheiro. Temos que trabalhar (e suar) muito para conseguirmos o que queremos, especialmente no Brasil.
Então, como dizemos que Dinheiro não dá em árvore em inglês?
Money does not grow on trees
Essa expressão é basicamente a tradução literal em português. Basicamente, porque se formos traduzir ao pé-da-letra há algumas diferenças, mas nada que interfira no entendimento da frase.
Não deixem de nos visitar no Facebook, no Twitter, no nosso site e, claro compartilhar nossas publicações nessas redes e no LinkedIn (o link está no final da página da publicação).
Nenhum comentário:
Postar um comentário