terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Greetings - Como cumprimentar em inglês?



Como dito antes, vou dar aqui algumas dicas de inglês para vocês. Postei há alguns dias no Facebook algumas dicas referentes aos "greetings", dando início à uma série de dicas interessantes. Vou postá-las aqui para que não só os meus amigos e conhecidos no FB possam aproveitá-las, mas também os leitores aqui do blog. Vamos lá!

Você está em uma festa e conhece uma pessoa, pode ser homem ou mulher. Essa pessoa não fala português, mas vocês começam uma conversa.

O cumprimento inicial em inglês é bastante comum. Você dirá que é um prazer conhecê-lo(la) dizendo:

P: "Nice to meet you."

E ele(a) responderá:

R: "Nice to meet you too."

Agora, você irá querer saber o nome (name) dessa pessoa. A pergunta que você fará é:

P: "What is your name?"

E a resposta será:

R: "My name is Clark."

Por uma questão cultural, eles sempre perguntam (ou querem saber) o último nome (last name), então você perguntaria:

"What is your last name?"

R: "My last name is Kent."

Já sabemos o primeiro e o último nome do nosso amigo, Clark Kent.


Agora, como estamos conversando com alguém em inglês, vamos querer saber de onde essa pessoa é. Vamos querer saber a origem dele, em inglês "origin":

P: Where are you from?

R: I am from Canada.

A próxima coisa que iremos querer saber na nossa conversa é a idade (age) dele. A pergunta e a resposta são:

P: How old are you?

R: I'm 25 years old.

Lembrem-se, idade em inglês, diferentemente do português, é falada com o verbo "be" tanto na pergunta (are you) quanto na resposta (I am). Aqui no Brasil usamos o "ter".

E, como estamos perguntando sobre a vida do nosso amigo, a nossa próxima dúvida é se ele é casado (married) ou solteiro (single):

P: Are you married or single?

R: I'm married.


Também gostaríamos de descobrir o que essa pessoa faz, a sua profissão (occupation):

P: What's your occupation?

R: I'm a journalist.

É importante lembrar que sempre antes de uma profissão, nós colocamos um artigo indefinido (a/an) - mais pra frente falaremos disso.

Vamos agora descobrir o endereço (address) dele:

P: What's your address?

R: My address is 65 Golden Street.

Também é importante salientar que o endereço em inglês é o contrário do endereço em português, sem vírgulas; primeiro vem o número, depois o nome e por fim o logradouro (street, avenue, lane etc).

E, antes que nos esqueçamos, vamos também querer saber o número do telefone (phone number):

P: What's your phone number?

R: My phone number is 2066-1234.

Em inglês, números de telefone são falados como em português, mas com algumas peculiaridades. O zero é pronunciado como a letra "o" (diz-se "oh") e números repetidos são precedidos por "double" (duplo):

two-oh-double six-one-two-three-four

Com isso cobrimos os "greetings" (cumprimentos) em inglês. Notem que o verbo principalmente utilizado em quase todas as perguntas e respostas foi o verbo "to be", um dos mais completos e importantes do idioma inglês.

Não deixem de estudar e praticar sempre.

See you soon, people!

Nenhum comentário:

Postar um comentário