Essa é uma pergunta que sempre me fazem em aula, como dizer Descascar um abacaxi em inglês?
A língua inglesa tem, claro, expressões como o português. Da mesma maneira existem gírias que, muitas vezes, não dão a menor dica do que significam.
Essa expressão, dita em inglês, é como seria dita em português na linguagem correta, por assim dizer.
To solve a problem.
Outra expressão relacionada, mas que significa a mesma coisa é Resolver um pepino. Dá na mesma.
Nenhum comentário:
Postar um comentário