sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

Deus Ajuda Quem Cedo Madruga - como dizer isso em inglês?



A exemplo do que eu já expliquei aqui, nem sempre podemos traduzir as frases ao pé-da-letra (literally). Esse ditado popular é um belo exemplo disso.

Como se diz Deus ajuda quem cedo madruga em inglês?

The early bird catches the worm.

Vira-e-mexe vou colocar algumas expressões em inglês e suas equivalências em português.

E como de costume, não deixem de visitar a nossa Fanpage, nosso site (o endereço está lá embaixo) e compartilhem!

Nenhum comentário:

Postar um comentário